civil plaintiff
英 [ˈsɪvl ˈpleɪntɪf]
美 [ˈsɪvl ˈpleɪntɪf]
民事原告
双语例句
- The civil procedure law says a plaintiff in legal proceedings ought to be to person having direct stake with law case, otherwise he does not have the qualification.
民事诉讼法规定提起诉讼的原告应当是和案件有直接利害关系的人，否则就不具备当事人的资格。 - To start a civil suit the plaintiff first picks the proper court, one the has jurisdiction in the case.
原告要提起民事诉讼，首先要找到对该案件有管辖权的恰当的法院。 - ( civil law) the first pleading of the plaintiff setting out the facts on which the claim for relief is based.
（民法）起诉人列举的要求伸冤的事实的第一申诉。 - To achieve the full protection of civil public, Civil Action must open the door to relief, but the start of civil public litigation relief the key to civil proceedings the plaintiff is the qualification system.
要实现民事公益的全面保护，必须开启民事公益诉讼的救济之门，然而启动民事公益诉讼的救济之门的钥匙则是民事公益诉讼原告资格制度。 - Environmental rights theory, the "public trust" theory and "Private Attorney General" theoretical arguments from different perspectives of the environment to qualify for the civil proceedings the plaintiff and the legitimacy of the basis for successfully guiding the development of Environmental Public Interest Litigation.
环境权理论、公共信托理论和私人检察总长理论从不同的角度论证了环境民事公益诉讼原告资格取得的根据及其正当性，成功指导了环境民事公益诉讼的发展。 - Chapter ⅲ of the United States, India and Japan, the civil proceedings the plaintiff qualified environment were studied.
第三章对美国、印度和日本的环境民事公益诉讼原告资格进行了考察。 - The first part describes the relevant elements of civil public interest litigation and for the current civil law theorists eligibility requirements related to the plaintiff.
第一部分介绍了民事公益诉讼的相关内容及理论界对现行民事诉讼法有关原告资格的规定。 - At the same time the civil proceedings the plaintiff in order to ensure the smooth realization of qualifications, but also made a number of the corresponding protection mechanism.
与此同时为了保证民事公益诉讼原告资格的顺利实现，又提出了一些相应的保障机制。 - It had compiled an inventory of 62,000 "old" chemicals. ( civil law) the first pleading of the plaintiff setting out the facts on which the claim for relief is based.
该法规列举了6.2万种旧的化学品细目表。（民法）起诉人列举的要求伸冤的事实的第一申诉。 - In simple civil cases, the plaintiff may indict verbally.
对简单的民事案件，原告可以口头起诉。